CI 45370

limited

prohibited

* 【Restrictions】 Other : Not more than 1% 2-(6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl)benzoic acid and 2% 2-(bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl)benzoic acid * 【제한】 기타 : 2-(6-하이드록시-3-옥소-3H-잔텐-9-일)벤조익애씨드 1% 및 2-(브로모-6-하이드록시-3-옥소-3H-잔텐-9-일)벤조익애씨드 2% 보다 많지 않아야 함

limited

1. 所列色素與非禁用成分形成之麗基（lakes）及鹽（salts）亦可使用。 2. 未列載於此表規定範圍之成分，於歐盟、美國及日本三國家地區，任何其中一個國家地區官方已公告（以生效日為準）其使用基準者，得參照其基準規定准予使用(但下表CI 11380 等十九項成分不適用)，惟於申請查驗登記時，應同時檢附該等地區之准許使用基準證明文件。 * 단서조항 : 1. 所列色素與非禁用成分形成之麗基（lakes）及鹽（salts）亦可使用。 2. 未列載於此表規定範圍之成分，於歐盟、美國及日本三國家地區，任何其中一個國家地區官方已公告（以生效日為準）其使用基準者，得參照其基準規定准予使用(但下表CI 11380 等十九項成分不適用)，惟於申請查驗登記時，應同時檢附該等地區之准許使用基準證明文件。 1. 열거된 색소와 금지되지 않은 성분으로 형성된 레이크와 염도 사용할 수 있습니다. 2. 대만FDA에서 발표한 착색제 리스트에는 포함돼 있지 않지만 유럽, 미국 및 일본에서 사용 가능한 착색제 성분일 경우 관련 기준을 참조하여 사용할 수 있습니다 (그러나 CI 11380과 같은 19 개의 구성 요소는 사용할 수 없습니다.) 그러나 검사 등록을 신청할 때는이 영역에서 사용하기 위한 표준의 인증 문서도 첨부해야합니다. * 用途(용도) : 色素 (착색제) * 배합한도 : 不得使用於染髮用途化粧品。 염색 용도의 화장품에 사용금지 * 사용범위 : 모든 화장품에 사용 가능 (所有化粧品均可使用/ Colouring agents allowed in all cosmetic products)

1. 所列色素與非禁用成分形成之麗基（lakes）及鹽（salts）亦可使用。 2. 未列載於此表規定範圍之成分，於歐盟、美國及日本三國家地區，任何其中一個國家地區官方已公告（以生效日為準）其使用基準者，得參照其基準規定准予使用(但下表CI 11380 等十九項成分不適用)，惟於申請查驗登記時，應同時檢附該等地區之准許使用基準證明文件。 * 단서조항 : 1. 所列色素與非禁用成分形成之麗基（lakes）及鹽（salts）亦可使用。 2. 未列載於此表規定範圍之成分，於歐盟、美國及日本三國家地區，任何其中一個國家地區官方已公告（以生效日為準）其使用基準者，得參照其基準規定准予使用(但下表CI 11380 等十九項成分不適用)，惟於申請查驗登記時，應同時檢附該等地區之准許使用基準證明文件。 1. 열거된 색소와 금지되지 않은 성분으로 형성된 레이크와 염도 사용할 수 있습니다. 2. 대만FDA에서 발표한 착색제 리스트에는 포함돼 있지 않지만 유럽, 미국 및 일본에서 사용 가능한 착색제 성분일 경우 관련 기준을 참조하여 사용할 수 있습니다 (그러나 CI 11380과 같은 19 개의 구성 요소는 사용할 수 없습니다.) 그러나 검사 등록을 신청할 때는이 영역에서 사용하기 위한 표준의 인증 문서도 첨부해야합니다. * 用途(용도) : 色素 (착색제) * 배합한도 : 不得使用於染髮用途化粧品。 염색 용도의 화장품에 사용금지 * 사용범위 : 모든 화장품에 사용 가능 (所有化粧品均可使用/ Colouring agents allowed in all cosmetic products)

* Eye Area : No * 눈 주위 : 사용금지 * Generally (Includes Lipsticks) : Subject to Limitations * 일반적인 사용 (립스틱 포함) : 사용제한 * External Use : Yes * 외용 : 사용가능 * Specific Limitations and Comments : Mouthwashes, dentifrices; ≤5% for lipsticks * 특별 제한조건 : 마우스워시, 덴트리피스 ≤5% 립스틱 용도

limited

prohibited

* Restrictions 【Field of application and/or use】 : Dye Substances allowed for all kinds of products. * 제한 【사용 범위】 : 모든 종류의 제품에서 허용된 염색 성분 * Restrictions 【Other limitations and requirements】 : <cortado> No more than 1% Hydroxi-3-oxo-3H-Benzoic (fluoresceAcid 2-(bromo-6-Xantin-9-yl) benzoic (monobromoflu * 제한 【기타 제한 및 요구조건】 : 1% 하이도록시-3-옥소-3H-벤조익(플루오레센애씨드 2-(브로모-6-잔틴-9-일)벤조익(모노브로모플루) 이하

limited

prohibited

* Restrictions 【Field of application and/or use】 : Dye Substances allowed for all kinds of products. * 제한 【사용 범위】 : 모든 종류의 제품에서 허용된 염색 성분 * Restrictions 【Other limitations and requirements】 : <cortado> No more than 1% Hydroxi-3-oxo-3H-Benzoic (fluoresceAcid 2-(bromo-6-Xantin-9-yl) benzoic (monobromoflu * 제한 【기타 제한 및 요구조건】 : 1% 하이도록시-3-옥소-3H-벤조익(플루오레센애씨드 2-(브로모-6-잔틴-9-일)벤조익(모노브로모플루) 이하

limited

prohibited

(2) The insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments of these colouring agents shall also be permitted. They must pass the test for insolubility which will be determined by the procedure laid down in Article 9. * 단서조항(주석) : (2) The insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments of these colouring agents shall also be permitted. They must pass the test for insolubility which will be determined by the procedure laid down in Article 9. (2) 불용성 바륨, 스트론튬 및 지르코늄 레이크. 이러한 착색제의 염 및 피그먼트 또한 허용된다. 본 성분들은 제 9조에서 정한 절차에 의거하여 불용성 테스트를 통과해야만 한다.* Field of application : Colouring agents allowed in all cosmetic products * 적용 범위 : 모든 화장품에서 허용된 착색제 * Other limitations and requirements : Not more than 1% 2-(6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid and 2% 2-(bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl)benzoic acid * 다른 제한 및 요구조건 : 2-(6-하이드록시-3-옥소-3H-잔텐-9-일)벤조익애씨드 1% 및 2-(브로모-6-하이드록시-3-옥소-3H-잔텐-9-일)벤조익애씨드 1% 보다 많지 않아야 함

* 【제품 타입 또는 목적 (types or intended purposes of cosmetics)】 : 외용의약품, 외용의약부외품, 화장품에 사용 할 수 있는 색소

limited

* 기타 제한조건 및 요구사항 : 2-(6-히드록시-3-옥소-3H-크산텐-9-yl)벤조산이 1% 를 초과하지 않음, 2-(Bromo-6-히드록시-3-옥소-3H-크산텐-9-yl)벤조산이 2%를 초과하지 않음. 염색제품에 사용금지 * 착색제 【사용허가 범위】 : 각종 화장품