하이드로퀴논

limited

prohibited

* 【Restrictions】 Product Type, body parts : Artificial nail systems * 【제한】 제품 유형, 사용 부위 : 인조 손톱에 * 【Restrictions】 Maximum concentration in ready for use preparation : 0.02% (after mixing for use) * 【제한】 최대 농도 : 0.02% (혼합 후에) * 【Restrictions】 Other : Professional use * 【제한】 기타 : 전문가용 * Wording of conditions of use and warnings : - For professional use only - Avoid skin contact - Read directions for use carefully * 사용 조건 및 주의사항 문구 : 오직 전문가용으로만 사용가능하다 - 피부와의 접촉을 피하십시오 - 사용시 지시사항을 주의깊게 읽으십시오

prohibited

prohibited

limited

prohibited

* 【Restrictions】 Field of application and/or use : Artificial nail systems * 제한 【사용 범위】 : 인조 손톱에 * 【Restrictions】 Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product : 0.02% after mixing for use * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 혼합하여 사용 후 0.02% * 【Restrictions】 Other limitations and requirements : Professional use only * 제한 【기타 제한 및 요구조건】 : 오직 전문가용으로만 * Conditions of use and warning which must be printed on the labels : • For professional use only • Avoid skin contact • Read directions for use carefully * 사용 조건 및 포장지에 명시되어야 하는 경고사항 : • 전문가 전용^• 피부와 접촉을 피하십시오^• 사용상의 주의사항을 잘 읽고 따르십시오.

prohibited

limited

* 【Restrictions】 Conditions of Use by product type : (a) Oxidizing colouring agent for hair dyes (b) Nail products (c) Cyanoacrylate adhesive products for eyelash and eyebrow extensions * 【제한】 제품 유형에 따른 조건 : (a) 염모제의 산화형 염색 성분으로 (b) 네일 제품 (c) 속눈썹 및 눈썹 연장용 사이아노아크릴레이트 접착 제품 * 【Restrictions】 Maximum Concentration Permitted : (a) 0.3% (b) 0.1% If hydroquinone and p-hydroxyanisole are used in the same product, the total concentration of the 2 ingredients may not exceed 0.1% (c) 0.1% * 【제한】 허용된 최대 농도 : (a) 0.3% (b) 0.1% 하이드로퀴논과 p-하이드록시아니솔이 동일한 제품에 사용되는 경우, 두 성분의 총 농도는 0.1%를 초과할 수 없습니다. (c) 0.1% * 【Restrictions】 Warnings and Cautionary Statements: (to the effect of) : (a) "Avoid skin contact", "Do not use to dye eyelashes or eyebrows", "Rinse eyes immediately if the product comes into contact with eyes" (b) "Avoid skin contact."; "Read directions carefully before using." (c) "Avoid skin contact."; "Read directions carefully before using." * 【제한】 주의 사항 : (a) "피부 접촉을 피하십시오.", "눈썹 또는 속눈썹을 염색하는데 사용하지 마십시오.", " 제품이 눈에 닿을 경우 즉시 씻어내십시오." (b) "피부 접촉을 피하십시오.", "사용 시 주의사항을 주의깊게 읽으십시오." (c) "피부 접촉을 피하십시오.", "사용 시 주의사항을 주의깊게 읽으십시오."

prohibited