포름알데하이드

prohibited

prohibited

limited

prohibited

* 【Restrictions】 Field of application and/or use : Nail hardeners * 제한 【사용 범위】 : 네일 경화제 * 【Restrictions】 Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product : 2.2% calculated as formaldehyde * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 폼알데하이드로서 계산했을 때 2.2% * 【Restrictions】 Other limitations and requirements : As a preservative, see Annex VI, Part1, No. 5. Allowed only in Lao PDR and Vietnam * 제한 【기타 제한 및 요구조건】 : 보존제로서, Annex VI, Part1, No. 5을 참고하십시오. 라오스 및 베트남에서 오직 허용됩니다. * Conditions of use and warning which must be printed on the labels : Protect cuticles with grease or oil. Contains formaldehyde (2) * 사용 조건 및 포장지에 명시되어야 하는 경고사항 : 기름 또는 오일로 큐티클을 보호한다. 폼알데하이드 (2)를 포함한다.

prohibited

limited

prohibited

<사용제한성분> * 【제한】 적용 및 사용범위 : 손톱강화제 사용 * 【화장품 중 최대사용농도】 배합한도 (일반) : 5%(포름알데히드로 계산) * 기타 제한조건 및 요구사항 : 농도가 0.05%를 초과 시 포름알데히드 함유량을 표기해야 함 * 라벨에 반드시 표기해야하는 사용조건과 주의사항 : 포름알데히드 함유: 유지를 이용하여 표피를 보호 <사용제한 방부제> * 【화장품 중 최대사용농도】 배합한도 (일반) : 총량 0.2%(포름알데히드유리로 계산) * 기타 제한조건 및 요구사항 : 스프레이제품에 사용금지

limited

* 【Restrictions】 Conditions of Use by product type : (a) Not permitted in aerosol products. (b) Non-aerosol products that release formaldehyde vapours when used according to directions. (c) Oral products (d) Non-oral products as a preservative (e) Nail hardeners, must be sold with nail shields and directions for use. * 【제한】 제품 유형에 따른 조건 : (a) 에어로졸 제품에 사용금지^(b) 지시에 따라 사용할때, 폼알데하이드 증기를 방출하는 비에어로졸 제품^(c) 구강 제품^(d) 보존제로서 비-구강제품^(e) 손톱 경화제, 손톱보호제와 함께 팔아야한다. * 【Restrictions】 Maximum Concentration Permitted : (b) 0.01% (c) 0.1% (d) 0.2% (e) 5.0% * 【제한】 허용된 최대 농도 : (b) 0.01%^^(c) 0.1%^^(d) 0.2%^^(e) 5.0% * 【Restrictions】 Warnings and Cautionary Statements: (to the effect of) : e) "This product contains formaldehyde which has the potential to cause skin sensitivity." * 【제한】 주의 사항 : (e) 이 제품은 피부 민감화를 유발할 수 있는 폼알데하이드를 포함한다."

prohibited