티오락틱애씨드

limited

* 【Restrictions】 Field of application and/or use : (a) Hair waving or straightening products (b) Depilatories Other hair care products which are removed after application * 제한 【사용 범위】 : (a) 헤어 웨이빙 또는 스트레이트닝 제품 (b) 제모제 적용 후에 제거되는 기타 헤어케어 제품 * 【Restrictions】 Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product : (a) 8.5% ready for use at pH<9.5 (b) 5% ready for use pH 7-12.7 (c) 2% ready for use pH 7-9.5 For general use of hair waving or straightening products the maximum concentration for combination of Thioglycolic acid and thiolactic acid must not exceed 8% calculated as Thioglycolic Acid * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : (a) pH<9.5에서 8.5% (b) pH 7-12.7 에서 5% (c) pH 7-9.5에서 2% 헤어웨이빙 또는 스트레이트너 제품에서 치오글라이콜릭애씨드 및 치오락틱애씨드의 혼합물의 농도가 치오글라이콜릭애씨드로써 8%를 초과하면 안된다. * 【Restrictions】 Other limitations and requirements : For (a), (b) and (c): The direction for use drawn up in the national or official language(s) must incorporate the following sentences: • Avoid contact with eyes • In the event of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical assistance. • Wear suitable gloves (a) and (c) only * 제한 【기타 제한 및 요구조건】 : (a) (b) (c) 눈에 접촉하지 않도록 하십시오 제품에 접촉하여 눈가에 닿으면 즉시 눈을 씻으십시오 적절한 장갑을 착용하십시오. * Conditions of use and warning which must be printed on the labels : (a), (b) and (c) • Contains thiolactic acid • Follow the instructions • Keep out of reach of children. * 사용 조건 및 포장지에 명시되어야 하는 경고사항 : (a), (b) 및 © • 치오락틱 애씨드를 포함한다 • 사용상의 주의사항을 따르십시오 • 아이 손에 닿지 않게 하십시오.